ԹՎԱՊԱՏՈՒՄ 2017 / TVAPATUM 2017
Փողկապով, թե առանց փողկապի՝ հունիսի 16-17-ին տեղի ունեցավ Մեդիա նախաձեռնությունների կենտրոնի «Թվապատում 2017» կոնֆերանսը:
Այս անգամ փորձցինք բացահայտել մեդիայի հաջողության գաղտնիքները թվային միջավայրում. առանցքային թեման մեդիա մենեջմենթն է, մեդիայի փոփոխվող դիմագիծն ու գործառույթները, մոնետիզացիայի նոր միջոցները, ժամանակակից մեդիա հարթակների ձևավորման ու բրենդավորման արդյունավետ եղանակները, լրատվամիջոց-սոցիալական մեդիա համագործակցությունը:
«Թվապատում 2017»-ը հյուրընկալեց վեց միջազգային բանախոսների՝ մեդիա մենեջմենթի և բրենդինգի առաջատար մասնագետների:
Կոնֆերանսը բաց էր հայաստանյան մեդիա դաշտի բոլոր ներկայացուցիչների համար՝ մեդիա մենեջերներ, խմբագիրներ, լրագրողներ, ուսանողներ:
Կոնֆերանսի պաշտոնական հեշթեգը՝ #Tvapatum17:
On June 16-17 Tvapatum 2017 conference of the Media Initiatives Center was held with or without a tie.
This year we tried to discover the secrets of media’s success in the digital environment. The key theme of the meetings is media management: media’s changing functions, new mechanisms of monetization, effective tools for designing and branding modern media platforms, media-social media cooperation.
Tvapatum 2017 hosted six international guest speakers, who are leading experts in media management and branding.
The conference was open to all the representatives of the Armenian media sectors, including media managers, editors, journalists and students.
#Tvapatum17 hashtag was used to share and find information and news about Tvapatum 2017 conference.
ԲԱՆԱԽՈՍՆԵՐ / SPEAKERS
ՕՐԱԿԱՐԳ / AGENDA
09:30 – 10:00 Մասնակիցների գրանցում
10:00 – 10:30 Պատում բացման. ողջույնի խոսք
Նունե Սարգսյան, Մեդիա նախաձեռնությունների կենտրոնի գործադիր տնօրեն
Դեբորա Գրիզեր, ԱՄՆ ՄԶԳ հայաստանյան առաքելության տնօրեն
10:30 – 12:00 Պատում 1. Բլից քննարկում. մեդիան փոթորկվող ժամանակներում
12:00 – 12:30 Սուրճի դադար
12:30-14:00 Պատում 2. Զարգացման հեռանկարները
Նատալյա Լոսևա, Մոսկվայի պետական համալսարան, Ռուսաստան
Նոր մեդիա. միտումներ, վտանգներ, հնարավորություններ
Գժեգոժ Պիխոտա, Հարվարդի Բիզնես դպրոց, Լեհաստան, ԱՄՆ
Ո՞վ է աշխարհի ամենա-ամենա խմբագիրը
14:00-15:00 Ճաշի դադար
15:00 -17:00 Պատում 3. Նոր ասելիք, հին լսարան
Զուգահեռ վարպետանոցներ
– Conference Hall – անգլերեն՝ հայերեն թարգմանությամբ –
Ջասթին Վարիլեք, HackPack, ԱՄՆ, Գերմանիա
Տարածելով Հայաստանի ձայնը միջազգային մեդիայում HackPack-ի միջոցով
Գժեգոժ Պիխոտա, Հարվարդի Բիզնես դպրոց, Լեհաստան, ԱՄՆ
Ո՞վ է ուզում դառնալ միլիոնատեր սոցիալական մեդիայում
– Create Lab – ռուսերեն –
Նատալյա Լոսևա, Մոսկվայի պետական համալսարան, Ռուսաստան
10 քայլ՝ լրատվական կայքի լսարանն ընդլայնելու համար
Վսեվոլոդ Պուլյա, Russia Beyond The Headlines, Ռուսաստան
Ինչպե՞ս գրել համացանցում, որ կարդան
09:30 – 10:00 Մասնակիցների գրանցում
10:00 – 12:00 Պատում 4. Մեդիայի ղեկին
Դեյվիդ Ջեքոբս, Advance Digital, ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա
Անցյալի դասերը՝ ապագայի հաջողությունների համար
Ջասթին Վարիլեք, HackPack, ԱՄՆ, Գերմանիա
Դուք եք Ձեր ճակատագրի տերը. ինչպե՞ս լրագրողներն ու խմբագրությունները կարող են հաղթահարել ֆինանսական ճգնաժամը
Վսեվոլոդ Պուլյա, Russia Beyond Тhe Headlines, Ռուսաստան
Խմբագրության կառավարումը թվային միջավայրում
12:00 – 12:30 Սուրճի դադար
12:30-14:00 Պատում 5. Հայկական խճանկար
Մարիա Թիթիզյան, EVNreport.com
Քննադատական դիսկուրսի հարթակ
Արամ Անանյան, Armenpress
Լրատվության ապագան ու ռոբոտների դարը
Սուրեն Դեհերյան, Ampop.am
Ներդնելով, հետաքննելով և խնայելով ժամանակը
Մարիաննա Գրիգորյան, Daphne.am
Պատմություններ ցավը հաղթանակի վերածած կանանց մասին
Թաթուլ Հակոբյան, Aniarc.am
Մարդ-լրատվամիջոց. հնարավո՞ր է այդպես
Արայիկ Մանուկյան, TheArmenians.am
Հանրություն և մեդիա. փոխելու և փոխվելու մշակույթ
14:00 – 14:30 Սուրճի դադար
14։30 – 16:00 Պատում եզրափակիչ
Լի Հանթ, Lee Hunt ընկերություն, ԱՄՆ
Հին մեդիա բրենդերի կործանումը. ինչպե՞ս կողմնորոշվել մրցակցության ու նոր հարթակների աշխարհում
16:00 Հյուրասիրություն
09:30 – 10:00 Registration
10:00 – 10:30 Welcome and Opening Remarks
Nouneh Sarkissian, Managing Director, Media Initiatives Center
Deborah Grieser, USAID Armenia Mission Director
10:30 – 12:00 Panel 1: Blitz Poll: Media in Roaring Times
12:00 – 12:30 Coffee Break
12:30-14:00 Panel 2: Perspectives on Development
Natalya Loseva, Moscow State University, Russia
New media: trends, threats, opportunities
Grzegorz Piechota, Harvard Business School, Poland/USA
Who’s the most powerful editor in the world?
14:00-15:00 Lunch
15:00 -17:00 Panel 3: New Ideas, Old Audience
Parallel workshops
– Conference Hall – in English, Armenian translation provided –
Justin Varilek, HackPack, USA/Germany
Spreading stories from Armenian voices: Engaging the international media market with HackPack
Grzegorz Piechota, Harvard Business School, Poland/USA
Who wants to be a millionaire in social media?
– Create Lab – in Russian –
Natalya Loseva, Moscow State University, Russia
Sources of traffic for news websites: Ten steps to get your audience
Vsevolod Pulya, Russia Beyond The Headlines, Russia
Writing effectively for the internet
09:30 – 10:00 Registration
10:00 – 12:00 Panel 4: At the Helm of Media
David Jacobs, Advance Digital, USA/UK
Learning from the past to do better in the future
Justin Varilek, HackPack, USA/Germany
Take control over your fate: How journalists and publications can overcome the financial crisis
Vsevolod Pulya, Russia Beyond The Headlines, Russia
How to manage your newsroom in the new digital environment?
12:00 – 12:30 Coffee Break
12:30-14:00 Panel 5: Armenian Mosaic
Maria Titizian, EVNreport.com
A space for critical discourse
Aram Ananyan, Armenpress
Future of the media and the age of robots
Suren Deheryan, Ampop.am
Investing, investigating, and saving time
Marianna Grigoryan, Daphne.am
Stories of women who transformed their pain into success
Tatul Hakobyan, Aniarc.am
One-man media: How is it possible?
Arayik Manukyan, TheArmenians.am
Society and the media: The culture of changing and being changed
14:00 – 14:30 Coffee Break
14։30 – 16:00 Closing Panel
Lee Hunt, Lee Hunt LLC, USA
The death of the channel brand: How networks can succeed in a world of new platforms and competitors
16:00 Reception
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊԻՉՆԵՐ / ORGANIZERS
«Թվապատում» մեդիա կոնֆերանսը կազմակերպվում է Ամերիկայի ժողովրդի աջակցությամբ՝ ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալության միջոցով իրականացվող «Մեդիան քաղաքացիների տեղեկացված մասնակցության համար» ծրագրի շրջանակում: Այն իրականացնում է Մեդիա նախաձեռնությունների կենտրոնը Ինտերնյուսի հետ համատեղ:
The Tvapatum media conference is made possible by the support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID) within the framework of the Media for Informed Civic Engagement project. The event is organized by the Media Initiatives Center in partnership with Internews․
ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ / ABOUT US
Մեդիա նախաձեռնությունների կենտրոնը (ՄՆԿ) դասընթացների կազմակերպման, մեդիա գրագիտության խթանման, մեդիա արտադրանքի ստեղծման բազմամյա փորձ ունի: Վերջին 20 տարիների ընթացքում ՄՆԿ-ն մշակել է դասընթացների մոդուլներ ու անցկացրել մոտ 800 դասընթաց մեդիա մենեջմենթի, հեռուստառադիո արտադրության, հետաքննական, մուլտիմեդիա և քաղաքացիական լրագրության, նոր մեդիայի և մեդիագրագիտության թեմաներով՝ կրթելով շուրջ 3500 փորձառու և սկսնակ լրագրողների, քաղաքացիական հասարակության կազմակերպությունների ներկայացուցիչների ու հասարակ քաղաքացիների:
Being the pioneer in media development activities in Armenia, Media Initiatives Center (former Internews Media Support NGO) is a recognized lead player in media community in organizing training courses, supporting and carrying out media production and promoting media literacy. During the past 20 years, MIC developed training modules and organized almost 800 courses on journalism, media management, television and radio production, investigative journalism, new media, citizen journalism, multimedia, and media literacy for about 3,500 established and emerging journalists, CSOs and ordinary citizens.